|
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.
|
Llargs i taciturns silencis i algun cop de puny a la cara.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I walked in and gave him a punch in the face.
|
Vaig entrar i li vaig donar un cop de puny a la cara.
|
|
Font: AINA
|
|
For goodness sakes, who puts alcohol-laced punch in a waiting room?
|
Per l’amor de Déu, qui posa ponx amb alcohol a una sala d’espera?
|
|
Font: AINA
|
|
Michael Haneke - Every work by this Austrian is a punch in the stomach, it’s irreducible.
|
Michael Haneke - Cada obra d’aquest austríac és un cop de puny a l’estómac, és irreductible.
|
|
Font: AINA
|
|
She tells the employees to only punch in when they arrive and to punch out when they leave for the day.
|
Diu als empleats que només fitxin quan arribin i que fitxin quan se’n vagin pel dia.
|
|
Font: AINA
|
|
The machine includes a computer controlled punch that will punch in the proper position for alignment of plumbing or electrical feedthrough systems.
|
La màquina inclou una encunyadora controlada per ordinador que encunyarà en la posició apropiada per a l’alineació dels sistemes de plomeria o de pas elèctric.
|
|
Font: AINA
|
|
If the book we read doesn’t wake us up with a punch in the head, why read it?
|
Si el llibre que llegim no ens desperta d’un cop de puny en el crani, per què llegir-lo?
|
|
Font: NLLB
|
|
Exciting little story!!!: This is a quick little read that packs a punch in a very short time.
|
Petita història emocionant!!! Aquesta és una petita lectura ràpida que té un gran impacte en poc temps.
|
|
Font: AINA
|
|
Obama in that place is a mix between a punch in the stomach and a kick to the family jewels ...
|
Obama en aquest lloc és una barreja entre un cop de puny a l’estómac i una puntada de peu a les joies de la família ...
|
|
Font: AINA
|
|
Brazil appears to be a police state where an ordinary citizen can at most get a punch in the mouth.
|
El Brasil sembla ser un estat policial en què, com a molt, un ciutadà corrent pot rebre un cop de puny a la boca.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|